Aşk ve Hikmet Yolu Tasavvuf

Bu eser Bati’da tasavvufa hasredilmis en degerli antolojilerden birisi olup aslinda çesitlilikle birlikte sahihligi açisindan da essizdir. Bu eserin degerini anlayabilmek için Bati’daki tasavvuf çalismalari tarihini göz önünde bulundurmak gerekir. Oryantalizmin yükselisiyle birçok tasavvufî metin Avrupa dillerine tercüme edilmis ve bu konu üzerine tafsilâtli çalismalar gün yüzüne çikmaya baslamistir. Bununla birlikte bu çalismalarin neredeyse tamami sahihlikten yoksundur.Islâm dünyasindaki ismiyle Seyh Abdülvâhid Yahyâ, yani R. Guénon’un “baslattigi” gelenekselci ya da perennialist ekol, hem teori hem de uygulama baglaminda gerçek tasavvufun Bati’da sunulmasi açisindan azamî önem tasir. 1930’larda, muazzam bir sahsiyet olan Frithjof Schoun (Seyh Isâ Nûreddîn Ahmed), derinlik ve sahihlik açisindan tasavvufa dair benzersiz metinler ortaya koymustur. Schoun’un eserleri, Titus Burckhardt (Sidi Ibrahim Izzeddîn), Martin Lings (Seyh Ebû Bekir Sirâceddîn), bu eserin editörü olan Jean-Louis Michon ve aralarinda diger birçok âlimin bulundugu dostlarina ait eserlerle tamamlanmistir. Bu arada 1920’lerden itibaren birçok akademisyen, tasavvufun Kur’ânî menseini görmüsler ve ciddi eserler kaleme almislardir. Bu yönelim Louis Massignon’la baslamis, onu Henry Corbin ve Annemarie Schimmel gibi önemli sahsiyetler takip etmistir. Bunlardan bir kismi çesitli tarîkatlara mensuptur.Elinizdeki antoloji tüm bu yazar kategorilerinin eserlerini ihtivâ etmektedir. Editörler orijinal ve tasavvufa farkli yaklasimlar sunmanin yaninda, bu alanin çesitli yönlerini temsil eden metinleri seçmede oldukça basîretli davranmislardir.