Manitular Ojibwaylerin İnanç Dünyaları

Eski Amerika Kizilderilileri kabilelerinden biri olan Ojibwaylerin inançlarina iliskin masallar, kabile ögretileri ve yerli destanlari, bugün, aradan geçen onca zamanin bile saygi duydugu sözlü gelenekleri içinden bazi animsamalarla yansitilmaktadir. Dünyaca ünlü Ojibway uzmani olan Basil Johnston’in ilk kez basili bir biçimde sunmus oldugu Manitular, Kuzey Amerika Kizilderili insaninin zengin inançlarina iliskin ilkelerin kusursuz, eksiksiz ve büyüleyici bir derlemesidir. Manitular yasamin her aninda, insanlari da içine alarak bitkileri, hayvanlari etkileyen ve koruyan giz, gizem ve ruhtur. Manitular’a iliskin masallar anlatimca basittir; ama ruhsal inançlar bakimindan karmasiklik, olaylarin örgüsü, ayrintilari ve dogal dünyanin gizemli yollarini açiklayabilme yönünden zenginlik göstermektedir. Iste kurnaz düzenbazlar, üç yüreksiz ruh, akilli anneanneler, bastan çikarici genç kizlar ve bir türlü doymayan seytan manitular, Weendigo adiyla taninan korkunç devler. Iste Ojibwaylerin dagarcigindan, tüm insanligin olaganüstü özelliklerini ve kusurlarini simgeleyen, aslinda yapilmayanlarin yapilmis gibi göründügü bir yari insan yari manitu destani. Kendisinden küçük kardesi tarafindan kizdirilarak dans etmeye ve kolaylikla çesitli kiliklara bürünebilme becerisine yönlendirilen güçlü bir savasçinin öyküsü; önemsiz seyleri hiç aklindan çikarmiyor gibi görünen, ama ruhsal ve kutsal inançlari ögrenen adamin öyküsü ve kehanet, yerlilerin gelecek dünyasina iliskin söylenen, ama inanilmayan kehanetler. Komik, erotik, dramatik, trajik türler arasindaki degiskelerle anlatilan, birçogu daha önce hiç kayda alinmamis olan bu akici öyküler, eski kültürlere açilan bir pencere olmakta ve çagdas okuyuculara da deger kazandirmaktadir. (Arka Kapak)