Papirüs Üçlemesi

Sırp edebiyatının usta isimi Zoran Zivkoviç, edebiyatsever komiser Dejan Lukiç’in başrol oynadığı ve her birinde mucizevi gu¨ce sahip olağanu¨stu¨ birer kitabın ele alındığı u¨ç romanını Papiru¨s Üçlemesi’nde bir araya getiriyor. Her roman, gerçekleşmesi imkânsız göru¨nen bir olayla başlıyor: Son Kitap, Papiru¨s Kitabevi’nin birkaç mu¨şterisinin açıklanamayan ölu¨mleriyle; Bu¨yu¨k Roman, u¨nlu¨ yazar Jelena Jakovljeviç’in son romanının taslağıyla beraber içeriden kilitlenmiş bir odadan kaybolmasıyla; Ölu¨ler Kataloğu, titizlikle korunan bir nadir kitap odasında, birdenbire, eşsiz olduğu bilinen bir inkunabulumun ikinci bir kopyasının ortaya çıkmasıyla…
Romanlarında fantastik kurgunun çarpıcı örneklerini sunan Zivkoviç’in polisiye tu¨ru¨nu¨n olanaklarını ve sınırlarını sorguladığı bu eser, klasik dedektif hikâyelerinden farklı olarak yazarın dedektife yardım ettiği, onu oyuna su¨ru¨klediği yepyeni bir bulmaca. Zivkoviç’in; H. P. Lovecraft, Jorge Luis Borges, Italo Calvino ve Stanislaw Lem’den, Maj Sjöwall ve Per Wahlöö’nu¨n Martin Beck serisinden ve Orczy’nin çayevi dedektifinden izler taşıyan speku¨latif kurgusu, hayal gu¨cu¨nu¨n mu¨thiş bir örneğini sunuyor.